sexta-feira, 20 de novembro de 2026

A FOTO DO CELULAR DA ESPOSA

A FOTO DO CELULAR DA ESPOSA
Tadeu Everton Zamoiski

Ivo acordou com o estalo do celular. Dalva estava de pé ao lado da cama, na casa da Rua das Gaivotas, a três quadras da Praia Mansa de Caiobá. Era sábado de novembro. A maresia entrava pela janela basculante e trazia o cheiro de peixe frito do quiosque da esquina. Do outro lado do muro de blocos, o chinelo de seu Osmar arrastava no cimento, como todos os dias às cinco e meia. — Tirei uma foto sua dormindo, ela disse. — Você ronca de boca aberta.

Estendeu o aparelho. Ivo olhou. O homem na tela dormia de lado, no lugar de Ivo, debaixo do cobertor xadrez que a mãe de Dalva deu de presente de casamento. Tinha o rosto fundo, a pele colada nos ossos, a calvície subindo da testa até o meio do crânio. Aparentava sessenta anos. Ivo tinha quarenta e seis, cabelo cheio e a barriga de quem toma cerveja na temporada. — Quem é esse? — perguntou Ivo. — Como assim, quem é? É você, ela disse. — Não é. — Ivo, para com isso, ela disse. Ele puxou a mulher pelo ombro e fez uma foto dos dois. Olhou a tela. Dalva sorria, com o braço do homem magro e calvo em volta dos ombros. Dalva olhou a tela. Olhou para ele. Olhou a tela de novo. — Não é você, ela disse. — Dalva, ele disse. — Não é. Você está me assustando.

Foi até o espelho do guarda-roupa. Ali havia um homem de quarenta e seis anos, de cueca e camiseta da Copa de 2014, sozinho. Fotografou o espelho. Na foto, o homem de cueca estava lá. Fotografou a foto. A de dentro não era a do espelho. Na tela dentro da tela, o magro dormia com Dalva encostada no peito.

Ivo largou o celular em cima do colchão. Dalva foi fazer o café. Passou a manhã procurando o defeito no próprio rosto. Apalpou o couro cabeludo e sentiu os fios. Contou os dentes com a língua. Tirou a carteira de motorista do bolso da calça jogada na cadeira e olhou a foto de cinco anos atrás. Ivo Raimundo Tavares, cabelo cheio, a cara que ele ainda via no espelho. O documento servia como prova só para ele.

Dalva não parou de fotografar. Fotografou o café da manhã e o homem do outro lado da mesa, que mordia o pão com a pressa de Ivo e deixava farelo no mesmo canto do prato. Fotografou a caminhada até a praia, com Ivo uns passos atrás e o outro de mãos dadas com ela. Fotografou os dois sob o guarda-sol alugado de seu Tonho, com a garrafa de mate gelado enfiada na areia. Ivo estava sentado na mesma esteira. Ela passava protetor nas costas de um homem que ele só via na tela.

À tarde Dalva postou. Ivo leu os comentários sentado no vaso, com a porta trancada. "Que casal lindo." "Esse marido é um senhor, hein? Cuida dele." "Saudade de vocês, Ivo. Vem visitar a tia."

Ele saiu do banheiro e foi até o aparador, ao lado da fruteira de mexericas. Tirou o aparelho da mão de Dalva e apagou as fotos do dia, uma por uma. Apagou as da manhã, as da areia, as do café. Dalva voltou do quintal com o pano de prato no ombro e viu. — O que você está fazendo? — perguntou Dalva. — Tem um homem nessas fotos, ele disse. — Tem você, ela disse. — Não tem. Ela tomou o celular de volta e abriu a galeria vazia. Olhou para ele com um cansaço enorme, de quem já tinha repetido aquilo a manhã inteira. — Você precisa descansar. Vou tirar umas fotos e você vai ver que está tudo certo, ela disse. Tirou. Ivo ficou plantado no meio da sala, de braços caídos, enquanto o aparelho estalava. Ela mostrou. O homem magro estava de pé na sala, de braços caídos, com a luz do fim de tarde batendo na careca. Ivo apagou. Dalva fotografou de novo. Ele jogou o celular no sofá e foi para a rua.

Parou um instante no portão para respirar e desceu a Avenida Atlântica de chinelo e camiseta amassada. O calçadão estava cheio de veranistas, crianças de boia na cintura, guris vendendo picolé de cooler. Ivo parou no quiosque de seu Tonho para pedir o pastel de camarão e o caldo de cana de sempre. Seu Tonho limpava o balcão. Olhou na direção dele, sorriu, e o olhar escorregou um palmo para o lado. — Boa tarde, seu Ivo. O de sempre? — perguntou seu Tonho. — O de sempre, respondeu Ivo. Seu Tonho já estava espremendo a cana, e Ivo entendeu que o copo não era para ele. Virou a cabeça. De cotovelos no balcão, estava seu Osmar.

Seu Osmar morava na casa 14, colada na de Ivo. Aposentado da Copel, caminhava na beira-mar às cinco e meia, com a mesma bermuda azul-marinho, e pescava de caniço no molhe aos domingos, voltando sem peixe. Ivo conhecia o homem havia dez anos, de trocar bom dia, de emprestar enxada, de ouvir o chinelo arrastando do outro lado do muro. Nunca soube o primeiro nome dele. Todo mundo dizia seu Osmar. Estava magro. A cabeça brilhava de suor, sem um fio. As maçãs do rosto saltavam como se esticassem a pele. Era o rosto da foto. — Obrigado, seu Tonho, disse seu Osmar, e a voz que saiu era a de Ivo.

Ivo ficou onde estava. Um pescador de rede passou na areia puxando uma canoa de um pau só. Dois guris jogavam frescobol. Ninguém olhou para ele, que estava a um metro do balcão, com o cheiro de suor de quem veio andando depressa. Disse o próprio nome em voz alta, duas vezes. Seu Tonho respondeu — Já vai, seu Ivo — para o homem ao lado.

Voltou correndo. Passou pela casa 14 e parou no portão de ferro. Na caixa de correio, onde sempre esteve OSMAR em tinta branca, estava escrito TAVARES. Na varanda havia um par de chinelos azuis, o dele, o que sumiu no verão passado e que Ivo jurou ter perdido na ponte para Guaratuba. Bateu palma. Ninguém atendeu. O portão estava destrancado e a porta da sala também. A casa era pequena, de paredes verdes como corredor de hospital. Na estante havia retratos. O casamento dele e de Dalva na igreja de Matinhos, com o noivo magro e calvo de terno claro. O batizado do sobrinho. A pescaria em Guaratuba com o cunhado. Em nenhum retrato Ivo aparecia. Em todos o homem estava, com a cara de pedir desculpa que Ivo já tinha visto nele.

Voltou para casa. Dalva estava na cozinha. O outro já estava na sala. Ivo pegou o celular e ligou para a tia de Paranaguá. A tia chamava Ivo pelo nome desde o batizado dele e atendeu com a voz de sempre. — Alô? — disse a tia. — Tia, sou eu, o Ivo. — Quem fala? — perguntou a tia. — O Ivo. Seu sobrinho. Silêncio na linha, depois um estalo de língua. — Deve ser engano, ela disse, e desligou. Ivo ficou olhando o nome da tia na tela. Um minuto depois, o celular de Dalva tocou na sala. Ele ouviu a voz que atendeu, rouca e mansa, a voz dele mesmo, falando — Oi, tia, tudo bem?

Dalva tinha feito barreado para o jantar. A panela de barro fumegava na mesa, com farinha, banana e laranja cortada. Ela e o outro comiam em silêncio. Ivo ficou na entrada da cozinha. Dalva servia o prato com a concha, perguntava se estava bom de sal, ria quando o marido fazia careta por causa da pimenta. — Hoje você está quieto, ela disse. — Cansei, disse seu Osmar. Ivo foi até a mesa e apoiou as mãos na madeira, perto do prato. O vapor da panela passou pelo rosto dele sem mudar de direção. — Dalva. Olha para mim. Eu sou o Ivo. Ela passou a farinha para o outro. Seu Osmar baixou o garfo e parou no meio do caminho. Ele olhou o prato por um tempo. Depois levantou os olhos para o lugar onde Ivo estava. Era a única pessoa em Caiobá que olhava. — Desculpa, disse baixinho. — Desculpa por quê? — perguntou Dalva. — Nada. Cansaço. — Come, que esfria.

Mais tarde, no sofá, o jornal falava de ressaca na orla de Matinhos e de uma carga de tainha congelada apreendida no porto de Paranaguá. Dalva deitou a cabeça no ombro do outro. A mão dele subiu devagar, parou no ar, como se pedisse licença para um lugar que não era dele, e só depois pousou no cabelo dela. Ivo viu a hesitação. Foi o único gesto do dia que o homem fez por conta própria, sem imitar ninguém.

No quarto, Ivo se encostou no guarda-roupa. Dalva deitou do lado direito. Seu Osmar deitou do lado esquerdo, o lado de Ivo, e puxou o cobertor xadrez até o peito. Ela encaixou o braço dele na própria barriga e dormiu em cinco minutos. Seu Osmar ficou olhando o teto. Pela janela chegava o barulho do mar, que na Praia Mansa sobe devagar e arrasta a espuma por um minuto antes de voltar. — Eu nunca pedi isso, ele disse, em voz baixa. Ivo esperou. — Eu tentei ir embora. Atravessei a ponte para Guaratuba e comprei passagem para Curitiba. O guichê me chamou de seu Ivo. O motorista também. Desci do ônibus na serra e voltei a pé pela BR-277. A voz falhava no fim das frases, no mesmo ponto em que a de Ivo falhava. — Você ficou com a minha casa. Eu fiquei com a sua. Não deu para escolher, ele disse. Ivo quis dizer que aquilo era injusto. A garganta apertou. Quando abriu a boca, saiu só ar. Apoiou a mão na porta e olhou para Dalva dormindo. Seu Osmar fechou os olhos e voltou o rosto para o teto.

Antes do sol, Ivo saiu pela porta da frente. Andou até a beira-mar com as pernas sem firmeza. O céu clareava atrás do Morro do Boi e os primeiros pescadores armavam as varas no molhe, com garrafa térmica ao lado. Dois o viram chegar. Um levantou a mão. O outro não levantou nada. Ivo esperou que dissessem alguma coisa, e o silêncio durou o bastante para ele entender que o cumprimento fora para alguém atrás dele. Seu Osmar vinha pela areia, de bermuda azul-marinho e mãos nos bolsos, curvado. — Bom dia, seu Ivo, disse o pescador. — Bom dia, respondeu seu Osmar. Não olhou para trás.

Ivo sentou na areia fria, na linha da maré. A espuma chegava nas solas dos pés e voltava. O celular vibrou no bolso. Ele tirou o aparelho e acendeu a tela. Dalva tinha postado uma foto nova às seis e dez. Um homem visto de costas na beira-mar, de bermuda azul-marinho, a mulher ao lado dele, de mãos dadas. Era um só, e não era ele. Na legenda ela escreveu: "Meu marido. Meu lugar." A primeira curtida era da mãe dele. O primeiro comentário também. "Que Deus abençoe vocês, meu filho." Ele leu o comentário duas vezes. Olhou a mão que segurava o aparelho, a mão de unha cortada rente que sempre foi a dele. A maré subiu mais um palmo e passou pelo lugar onde ele estava sentado. A água não encontrou resistência.

A CARTEIRA DE TRABALHO

A CARTEIRA DE TRABALHO
Tadeu Everton Zamoiski

Ademir Cardoso chegava antes de todo mundo. Sempre. Gostava de abrir o Mercado do Riviera sozinho. Ouvir o portão de ferro rangendo. Acender a luz da câmara fria. Sentir o cheiro de maresia misturado com sabão em pó. Fazia vinte anos. Vinte anos de carteira assinada. Uniforme azul desbotado no ombro. Café coado no bule de alumínio que ele trouxe de casa no primeiro dia e nunca mais levou de volta.

Às seis da manhã, a rua ainda estava molhada. O vento sul tinha passado de madrugada e largado a calçada cheia de folhas de restinga. Ademir levantou a porta de alumínio, prendeu com o gancho e cumprimentou Seu Anísio, que já estava no escritório, de óculos na ponta do nariz, conferindo nota fiscal. — Bom dia, patrão. — Bom dia, Ademir. O caminhão de tainha atrasou. — Tá chovendo em Guaratuba. Deve estar subindo agora. Seu Anísio resmungou alguma coisa e voltou para os papéis.

Ademir foi para o balcão, pendurou o crachá no peito e começou a arrumar a bancada. Dona Nilde chegou às seis e vinte, de cabelo preso, com cheiro de alfazema tomando conta do caixa. O rapaz do estoque chegou depois, arrastando o pé. O peixeiro chegou por último, de bota suja de lama, contando de novo a história do cerco da madrugada.

Ademir gostava daquela hora. O mercado ainda quieto. Os fregueses caiçaras chegando devagar. Perguntando o preço do camarão sete-barbas. Pedindo tainha limpa. Escolhendo sardinha pelo olho. Ele conhecia quase todos pelo nome. Sabia quem pagava na sexta. Quem gostava de troco miúdo. Quem levava o peixe embrulhado em jornal porque dizia que plástico suava. Era o rosto do mercado. Todo mundo sabia onde achar ele. Ele tinha se acostumado a ser chamado. O dia só começava quando alguém dizia Ademir. Se ele faltasse, o mercado ficava sem rosto.

Três casas adiante morava Aurélio Bento. Homem quieto. Camisa xadrez. Boné de time da várzea. Consertava bomba d’água. Emprestava escada. Buscava encomenda nos Correios quando o caminhão atrasava. Nunca entrou sem bater. Nunca pediu nada. Era o homem dos quintais. Ninguém procurava ele. Ninguém lembrava se tinha visto ele no dia. Ninguém precisava fixar o olhar nele para saber que a bomba ia ser consertada. Ele passava e o mundo continuava. Não tinha crachá, não tinha ponto, não tinha nome na porta. Ademir via Aurélio passar de manhã, de costas, e por um segundo achava que era ele mesmo. O mesmo jeito de segurar o copo de café. A mesma calça dobrada até o joelho. Uma tarde, Ademir viu Aurélio de joelhos, ouvindo a bomba. Aurélio inclinou a cabeça para o lado, do jeito que Ademir inclinava para ouvir o motor da câmara fria. Ademir ficou olhando. Era o gesto dele.

Foi numa terça-feira de chuva fina que Seu Anísio chamou Ademir no escritório. — O contador pediu para atualizar a carteira. Coisa do sistema novo. Traz aqui. Ademir tirou a carteira do bolso de trás, meio amassada, capa já gasta. Entregou. Seu Anísio abriu, folheou, passou os olhos pela foto, voltou. Devolveu. — Tá atualizada. Ademir baixou os olhos para a carteira. A assinatura era a dele. A data de admissão era a dele. O nome era o dele. Ademir Cardoso. Ele virou a página de novo, como se tivesse lido errado. A foto era de Aurélio Bento.

Ele ficou parado, esperando que o patrão percebesse a brincadeira. Seu Anísio não era de brincar. — Seu Anísio, essa foto tá errada. — Tá certa. — Não tá. Esse é o Aurélio. Meu vizinho. Mora três casas depois da minha. Seu Anísio levantou os olhos por cima dos óculos. Tinha um jeito de olhar que calava o mercado inteiro. Bateu com o dedo na carteira. — Ademir, essa foto é sua. Tá aqui no sistema, tá no papel, tá em tudo. Vinte anos. O papel não mente. — Mas essas mãos abrem esse mercado há vinte anos. — E continuam abrindo.

Ademir sentiu o chão frio subir pelas pernas. No escritório, o ar era de café requentado e papel molhado. Ele apontou para o próprio rosto. — Isso aqui é meu rosto. O da foto é outro. Seu Anísio suspirou como quem lida com piá teimoso. — Vai lá no banheiro, Ademir. Olha no espelho com calma.

Ademir foi. O banheiro do mercado tinha um espelho oval, manchado nas bordas. Ele se inclinou. Viu o próprio rosto. Testa larga. Bigode falho. Uma cicatriz pequena na sobrancelha esquerda. Cabelo grisalho penteado para o lado. Era ele. Era Ademir Cardoso. Respirou aliviado. Atrás dele, no reflexo, apareceu Seu Anísio. — Tá vendo? É você. — Eu tô vendo eu. — Você. Ademir. Ademir apontou para a carteira, aberta na mão. — E esse homem? — É você. — Seu Anísio, pelo amor de Deus. — Ademir, chega. Vai trabalhar.

Ele voltou ao balcão. O crachá no uniforme tinha a foto de Aurélio. O ponto eletrônico, quando ele bateu, mostrou o nome Ademir Cardoso e a foto de Aurélio. Foi assinar a entrega do gelo. Pegou a caneta. A mão escreveu sozinha. A letra não era a dele. Era quadrada, apertada, a letra de quem anota conserto de bomba. Ele tentou de novo. Saiu igual. Levou a mão ao nariz. Não era peixe. Era graxa.

No meio da manhã, Aurélio entrou no mercado. Veio comprar cachaça e farinha. Ademir viu a porta de alumínio bater e o homem aparecer, de camisa xadrez desbotada, de boné do time da várzea. Aurélio cumprimentou Dona Nilde: — Bom dia, Dona Nilde. — Bom dia, Seu Ademir — disse ela, sorrindo. Aurélio parou. — Sou o Aurélio, Dona Nilde. — Tá bom, Seu Ademir. A cachaça tá no corredor do fundo. E me vê quanto tá a tainha hoje. Aurélio abriu a boca. Respondeu o preço. Sem pensar. Sem olhar a etiqueta. Depois ficou parado, ouvindo a própria voz de fora. Ademir sentiu a boca seca. Dona Nilde cobrou, deu o troco, disse: — Até amanhã, Seu Ademir. — Até amanhã — disse Aurélio.

Depois ficou de frente para Ademir. Os dois ficaram parados, um de cada lado do corredor de arroz. Aurélio apenas disse: — Tudo bem, vizinho? — Tudo. — A bomba da tua casa tá batendo. Acho que é ar. — Depois eu vejo. — Se precisar, eu passo aí. Aurélio saiu. A porta bateu de novo. Dona Nilde continuou passando produto no leitor, sem mudar nada.

Ademir foi buscar gelo. Abriu a porta de aço da câmara fria. O aço devolveu o reflexo. O homem no aço segurava uma chave inglesa, não uma faca de peixe. Ademir piscou. Era ele de novo, com a faca na mão. Fechou a porta. Ficou com a mão no metal frio. Depois, Dona Nilde chamou: — Ademir, telefone. Era Marlene. — Ademir, você esqueceu o remédio de novo? — Não esqueci. — Esqueceu. Tá na mesa. Passa na farmácia. — Marlene, minha voz tá estranha? Silêncio. — Tá quieta. Igual a do Aurélio. — Ademir, você tá me assustando. Ele desligou.

Ao meio-dia, foi para casa almoçar. A rua estava molhada. O quintal era restinga e terra encharcada. Marlene tinha feito bolinho de siri. Na casa, óleo quente e café. Ele entrou, pendurou o boné, sentou à mesa. Marlene serviu o prato e disse: — Você tá pálido. — Tô cansado. — Sua mão tá com graxa. — Eu sei. — Você sempre foi meio Aurélio, meu velho. — Como assim? — Sei lá. Aquele jeito quieto. De ficar olhando o mar. De não falar muito. Lembra da enchente? Você ficou de calça dobrada, tirando o freezer da garagem, rindo baixo, sem pressa. — Isso foi o Aurélio. — Foi você. Eu vi você. Marlene ficou quieta. Serviu o café. Pôs duas xícaras na mesa, sem perceber. Depois tirou uma.

Depois do almoço, Marlene disse: — A bomba tá batendo de novo. Ademir foi ao quintal. Ajoelhou. A mão foi sozinha. Apertou o parafuso, girou, sentiu o encaixe. A bomba parou de bater. Ele ficou de joelhos, olhando para as mãos. Ele nunca tinha aprendido aquilo. As mãos sabiam.

Ele foi ao banheiro. O espelho da pia era grande, de aumento. Ele se olhou. Viu o próprio rosto. Viu a cicatriz. Viu o bigode falho. Atrás dele, no reflexo, a porta do banheiro estava aberta. No corredor estava Aurélio Bento, parado. Ademir deu as costas. O corredor estava vazio. Voltou ao espelho. Aurélio continuava lá, no reflexo, lavando as mãos junto com ele. No mesmo ritmo.

Ademir saiu do banheiro, pegou a carteira e foi ao cartório de Matinhos. A moça do balcão pegou o documento, digitou, conferiu a tela, olhou para ele. Parou com a mão no teclado. — Ademir Cardoso? — Sim. — Foto confere. — Que foto? — A do sistema. Ela girou o monitor devagar. Na tela, era Aurélio. Ademir mostrou o RG. A moça segurou o RG com as duas mãos, ergueu para a luz. A cicatriz da foto era a mesma, no mesmo lugar. No RG, era Aurélio. A moça passou o dedo na cicatriz da foto. Depois olhou para a cicatriz no rosto dele. Ficou com o dedo parado. Empurrou o teclado para longe, como se o teclado fosse o problema. Ele pegou o celular, abriu a galeria. Tinha uma foto dele com Marlene na praia de Caiobá, no ano anterior. Na foto, o homem abraçado a Marlene era Aurélio. Ele procurou uma selfie. Era Aurélio. Procurou uma foto antiga, do aniversário de cinquenta anos. Ele, de camisa azul, soprando a vela. Na foto, era Aurélio. A moça ficou parada diante da tela, sem digitar. — Isso não é possível — disse ele, baixo.

A moça demorou para responder. — O senhor tá bem? — Como é que o sistema tá certo e eu tô errado? — O sistema só tem um Ademir. Não cabe dois. Ele desistiu.

Voltou ao mercado. No caminho, enfiou a mão no bolso. Tinha uma chave de boca. Não a tinha colocado. Era de Aurélio. E, junto com a chave, veio uma lembrança. Graxa. O barulho da bomba. A mão apertando o parafuso. Ele lembrou de ter arrumado a bomba ontem. Só que ontem ele estava no mercado, pesando tainha. Passou em frente à casa de Aurélio. A porta estava aberta. Aurélio estava no quintal, consertando uma bomba d’água. Levantou a cabeça. — E aí, vizinho? Ademir parou. Não perguntou quem era ele. Perguntou outra coisa. — Tá acontecendo com você também? Aurélio ficou sério. Virou a cabeça para os lados. — Tá. — O quê? — De manhã, acordei sabendo coisa que eu nunca soube. Preço do camarão, nome de fregueses, que o Seu Anísio toma sem açúcar e deixa a xícara no canto do escritório. Depois, no mercado, respondi o preço da tainha sem olhar a etiqueta. Na padaria, me chamaram de Ademir. Em casa, minha mulher também. Eu falei que era o Aurélio. Ela mandou sentar para o café. E eu sentei. E eu sabia onde ficava a xícara.

Ademir sentiu o mundo se inclinar. — Sua mulher também? — A minha também. E a sua? — A minha também.

Os dois ficaram calados. O vento sul passou pela rua, trouxe cheiro de maresia e de peixe. Aurélio olhou para a bomba d’água, depois para Ademir. — Eu não pedi isso — disse Aurélio. — Eu sei. — Eu também tô sumindo. — Hoje a minha mão escreveu com a sua letra. E achou uma chave no meu bolso. — O nome cansou da gente. — Como assim? — Sei lá. — E você? O que você vê quando olha para mim? — Dois. Mas só no espelho. Lá eu vejo você. E vejo eu. Os outros veem um.

Ademir voltou ao mercado. O crachá tinha a foto de Aurélio. O ponto tinha o nome de Ademir. O salário caía na conta de Ademir. Todo mundo chamava Ademir. Seu Anísio passou, bateu no balcão. — O importante é que o mercado abriu. Ademir não respondeu. O mercado não precisava de Ademir. Precisava de alguém para abrir.

No fim do expediente, Ademir foi ao banheiro. Lavou o rosto. Ficou de frente para o espelho. Viu a si mesmo. Atrás dele, no reflexo, Aurélio apareceu. Desta vez, Aurélio não estava no corredor. Estava dentro do espelho, encostado na parede de azulejo, de mãos nos bolsos, sem falar nada. — E agora? — perguntou Ademir. Aurélio deu de ombros. — Agora a gente trabalha. — E se eu não for amanhã? — Eu vou. Alguém vai. Ademir secou o rosto. Pendurou o crachá. Bateu o ponto. Disse boa noite para Seu Anísio, para Dona Nilde, para o rapaz do estoque. Todos responderam boa noite, Ademir. No caminho de casa, passou em frente à casa de Aurélio. A luz da sala estava acesa. Pela janela, viu a mulher de Aurélio pondo a mesa. O garfo bateu no prato. Ela não levantou os olhos. Não perguntou por que ele tinha vindo. Continuou pondo a mesa, como se ele morasse ali. Ela chamou: — Ademir, vem comer que esfria. Ademir entrou. Sentou. O prato dele já estava servido, com feijão e arroz, do jeito que nunca comia em casa. Comeu dois garfos. A comida ficou fria na boca. A mulher de Aurélio ficou parada, com a colher no ar. Ele levantou. — Obrigado. Atravessou a rua devagar, com o gosto do feijão ainda na boca. Parou no meio e voltou os olhos para trás. A luz da sala ainda estava acesa. Em casa, a luz era outra. O ar era de café, não de feijão.

Marlene perguntou: — Foi tudo bem no mercado? — Foi. — O Aurélio passou aqui hoje. Ficou parado na porta, sem falar nada. — Eu sei. — Você tá estranho. — Tô cansado. — Na enchente você também ficou assim. De calça dobrada, rindo baixo. Ele não respondeu. Foi dormir.

Ele se acomodou na cama, e Marlene se encostou nas costas dele, com a mão parada num ombro que ela não reconhecia. Depois disse, testando: — Boa noite, Ademir. — Boa noite. Ninguém mais falou. O quarto ficou em silêncio. Do outro lado da rua, a casa de Aurélio já estava escura. Na carteira de trabalho, em cima da mesa, a foto de Aurélio Bento esperava o amanhã, com o nome Ademir Cardoso embaixo. O registro estava em dia. O papel não mentia. Só não dizia quem.

Ademir deitou no escuro e, do outro lado da rua, Aurélio fez o mesmo, os dois acordados, ouvindo a maré subir e a respiração um do outro. Lá fora o mundo dormia. Com um homem só.

Unidade 705

Unidade 705
Tadeu Everton Zamoiski

Trabalho na portaria do Edifício Maré Alta há vinte e dois anos. Conheço o prédio pelo ruído das dobradiças e sei de cabeça que queimam quatro lâmpadas no corredor por mês. Os moradores conheço pelos horários. Sei quem sai cedo, quem volta tarde, quem recebe visita, quem não recebe ninguém. Moro num apartamento pequeno no térreo, cedido pelo condomínio faz tempo, e pago a minha taxa como todo mundo. Não sou só porteiro. Sou vizinho.

No térreo, a maresia entra pelo hall toda tarde e deixa a grade úmida, com pontos de ferrugem que nunca param de alastrar. Nos dias de vento sul, a areia do capacho sobe até o balcão.

Ademir do 704 era homem de rotina. Morava sozinho desde que a mulher morreu, oito anos atrás. Tinha um filho, Damião, que vivia em Curitiba e aparecia de vez em quando no fim do ano ou na Páscoa, às vezes nem isso. Subiu a serra pra trabalhar e nunca mais desceu direito.

Acordava às seis, sem despertador. Tomava café na varanda, coado na hora, com pão e manteiga, olhando o mar cinzento de maio antes de descer pra padaria do seu Nivaldo, na esquina, onde já esperavam o pão na chapa e o café com leite. Seu Nivaldo conhecia Ademir desde a inauguração, e os dois tinham prosa mansa todo dia, de falar do tempo, do preço do peixe, da vida dos outros.

Ademir era o síndico informal do sétimo andar. Nunca quis cargo, mas resolvia lâmpada queimada no corredor, sabia qual vizinho reclamava de barulho e guardava chave de reserva pra emergência. Todo mundo conhecia. Todo mundo confiava.

Em 4 de maio, numa segunda-feira de céu branco, chegou o primeiro boleto. Ademir passou pelo balcão com o envelope na mão e mostrou. O nome era o dele. O apartamento era o 704. O valor era o de sempre: taxa condominial, rateio, despesas miúdas. Pagou no débito automático, como fazia todo mês, e não pensou mais nisso. Boleto a gente paga e esquece.

Um mês depois, em 4 de junho, veio outro.

Ademir me chamou no balcão com o papel na mão. Mesmo nome, mesmo apartamento, valor dobrado. Ficou encostado ali, passando o dedo no número, refazendo a conta no ar.

— Seu Ademir, isso aí tá errado — falei.

— Tá. — Dobrou o papel. — Vou ligar pra administradora.

Contou depois, dobrando o boleto em quatro enquanto falava. A moça da administradora disse que estava tudo certo: constavam duas unidades no nome dele, a 704 e a 703.

Ademir disse que só tinha uma. A 703 estava vazia havia cinco anos, desde que seu Oliveira morreu. A moça insistiu que no sistema constavam as duas, a 703 ativa, com consumo de água e luz, e que a taxa do mês passado estava em atraso.

— Moça, eu paguei a 704 em débito. Não tem atraso nenhum.

— Sim, a 704 tá em dia. A 703 tá em atraso.

Desligou com uma expressão que eu não conhecia nele. Não era raiva. Era um medo fino, sem nome. Subiu pelo corredor, e eu fiquei no balcão, de olho no monitor do sétimo andar. Vi Ademir sair da 704 e ir até a 703. A porta estava encostada, sem chave. Empurrou de leve, e ela abriu.

Pela câmera, só dava pra ver a fresta da sala e um pé descalço sobre o tapete. O resto ele me contou minutos depois, quando desceu calado, sem prosa. A 703 estava mobiliada, com um tapete de tear gasto nas bordas, um quadro de pescador na parede e uma TV pequena ligada numa novela reprisada.

Sentado no sofá, havia um homem mais moço, uns quarenta e poucos, cabelo escuro, barba cheia, camiseta de time. Não tinha o rosto de Ademir. Segurava uma caneca, os pés descalços no tapete.

Quando Ademir perguntou quem era, o homem olhou pra ele com calma e disse:

— Dia, vizinho.

Não disse nome nem deu explicação. Ficou ali, à vontade, como se Ademir tivesse errado de porta. Ademir voltou pra 704, fechou e trancou. Pela câmera, vi ele encostar a testa na madeira e ficar parado.

Naquela mesma semana, reparei mais no Tiago. Trabalhava na padaria do seu Nivaldo desde os dezessete anos, magro, cabelo raspado dos lados, jeito quieto de menino de balcão. Atendia, cobrava, lavava a pia, sumia pra dentro. Eu conhecia de vista, sem pensar duas vezes.

Na quarta-feira, quando fui comprar pão, Tiago estava atrás do balcão bebendo café numa caneca de louça e se abaixou pra pegar um saco no chão; pelo vão da bancada, vi que estava descalço. Seu Nivaldo, no caixa, chamou:

— Tiago, traz o café do seu Ademir.

Tiago limpou a boca nas costas da mão, trouxe uma caneca igual à dele e o pão na chapa, pôs na minha mesa e disse:

— Pronto, seu Ademir.

Olhei. Ademir não estava lá. Era eu que estava sentado. Seu Nivaldo nem levantou a cabeça.

— Obrigado, Tiago — falei.

— De nada, seu Ademir.

Fiquei com aquela caneca na mão, um calor esquisito subindo pelo braço. Achei que fosse distração de idade ou pressa de menino. Repetiu-se na quinta e na sexta. No sábado, quando o Ademir de verdade entrou na padaria, seu Nivaldo disse:

— Ô Tiago, dá uma olhada no seu Ademir aí, ele tá com cara de quem não dormiu.

Olharam-se por um segundo comprido. Tiago disse baixinho:

— Dia, seu Ademir.

Ademir não respondeu. Pegou o pão, pagou e saiu. Vi pela janela ele atravessar a rua de cabeça baixa, enquanto Tiago limpava a máquina de café e seu Nivaldo o chamava de "seu Ademir" sem perceber.

Na sexta seguinte, Tiago apareceu na portaria pra buscar um pacote endereçado à 704, no nome de Ademir. Pegou a caneta, assinou o livro como "Ademir, 704" e, antes de sair, passou o dedo sobre a minha anotação do dia anterior no caderno, corrigindo um número de encomenda torto com a minha própria caligrafia. Pegou o pacote e foi embora. Eu estava ali, atrás do balcão, e fiquei quieto.

Naquela tarde, conferi o meu boleto do térreo na pasta de prestação de contas. Estava certo: meu nome, meu valor, meu apartamento pequeno. Mesmo assim, dobrei o papel e guardei atrás dos documentos na carteira.

Em 4 de julho, veio o terceiro boleto. Valor triplo. Três unidades: 704, 703, 702.

Ademir caminhou pelo corredor até a 702, e eu acompanhei no monitor. A porta estava aberta. Ele espiou. Pela fresta da câmera, vi um pedaço da sala, com móveis e tapete, e um homem sentado no sofá. Era Damião, o filho que morava em Curitiba e não aparecia desde a Páscoa. Estava ali, na 702, com uma caneca na mão e os pés descalços no tapete.

— Dia, vizinho — disse Damião, alto e chiado no alto-falante do monitor.

Ademir não respondeu. Voltou pra 704, fechou a porta e, como me contou depois, pegou o telefone fixo e ligou pra Curitiba. Ninguém atendeu; chamou até cair na caixa, e Damião nunca retornou a ligação. Sem resposta, saiu de novo até a 703, onde o homem da barba cheia abriu a porta com a caneca na mão e disse:

— Espera um mês, vizinho. O papel chega.

Ademir voltou para a 704 com os três boletos na mão, juntando os papéis de maio, junho e julho numa pilha fina, e ligou de lá para a administradora. Quando desceu, contou o que a moça tinha dito.

— Seu Ademir, tudo bem? — ela atendeu.

— Quero falar com o síndico. Com o responsável. Com quem for.

— O senhor tá falando comigo, seu Ademir. Eu sou a administradora responsável pelo seu condomínio.

— Então me explica por que eu tô recebendo boleto de três unidades.

Houve um clique de teclado.

— Seu Ademir, consta aqui que o senhor é proprietário das unidades 702, 703 e 704. As três estão ativas. A 702 e a 703 estão com taxa em atraso. Por isso o valor triplicou este mês.

— Isso é um erro. Eu tenho uma unidade. Uma.

— Seu Ademir, o senhor tá me ligando do telefone fixo da 704, né?

— Tô.

— Então. O senhor me ligou da 704. Mas o senhor também me ligou da 703 semana passada. E da 702 ontem. Três ligações, três telefones, três unidades. O sistema não erra, seu Ademir. O sistema registra.

Terminou de contar com os olhos vermelhos, enfiou os boletos num envelope pardo e subiu. Foi a última vez que conversamos de verdade. Depois disso, parou de descer, parou de ir à padaria, parou de cumprimentar.

Naquela noite, ouvi vozes no corredor do sétimo. Pelo monitor, vi dona Marli, do 701, com a cadela no colo, Tiago, com o saco de pão encomendado, o homem da 703 e Damião, da 702. Quando dona Marli disse "seu Ademir", os três viraram a cabeça juntos, e a cadela deu um latido curto e seco, olhando fixo pro homem da 703. Na tela, dona Marli se despediu com um aceno, foi até a porta do 701, que ficou aberta, e da soleira virou pra Tiago, encostado na parede com o pão:

— Ô Tiago, o seu Ademir tá aí?

— Tô aqui, dona Marli.

Ela sorriu, deu um tapinha no braço dele e só então entrou e fechou a porta.

Ademir do 704 não estava no corredor. Estava trancado lá dentro. Ninguém achava estranho.

Na segunda-feira, 6 de julho, o síndico veio à portaria com uma denúncia contra o morador da 704 por barulho à noite, falar sozinho e bater na porta dos vizinhos. Dona Marli assinou. Seu Nivaldo assinou. Os moradores da 702, da 703 e da 704 assinaram juntos, numa folha só, com a mesma letra. Tiago assinou logo abaixo, no campo de testemunha, escrevendo "Ademir" com o mesmo traço. Depois, o síndico estendeu a folha e a caneta pra mim no balcão.

Segurei a caneta um instante, olhando as linhas já preenchidas. Pensei que, se recusasse, ia ter que explicar o que não tinha como provar. Assinei no espaço de baixo e devolvi a prancheta.

Ademir não saiu da 704 naquele dia. A câmera mostrou a porta fechada até a noite. Peguei a cópia depois e levei pra gaveta do arquivo. Comparei a assinatura da 704 com os recibos antigos de encomenda: era a mesma letra firme, inclinada pra direita, que Ademir usava havia anos.

Puxei um bloco de recibo em branco da gaveta e escrevi meu nome de novo, devagar. Minha mão inclinou o traço pra direita, fechando a curva igual à das assinaturas de cima. Fechei a gaveta com força e empurrei o bloco pro fundo.

A administradora mandou notificação com o nome dele, o apartamento dele e o valor da multa. Ele pagou. No mês seguinte, em 4 de agosto, o papel chegou, tal como o homem da 703 tinha dito. Ademir nem abriu. Já sabia.

Passei a evitar o sétimo andar. Sentia vergonha de ter assinado a folha no balcão, de cumprimentar os três e não o um. No fundo, achei mais fácil assim. Os três Ademires eram educados, pagavam em dia, não davam trabalho. O outro, o verdadeiro, falava sozinho e batia na porta dos outros. Esse dava.

Os meses passaram e o prédio assentou na rotina nova. Na varanda da 704, o mar de Caiobá continua cinzento. Na padaria da esquina, Tiago separa o pão na chapa e seu Nivaldo o chama de seu Ademir sem perceber. No corredor do sétimo, dona Marli passeia com a cadela de guia frouxa, que passa pelos três sem latir. Os três Ademires cumprimentam os vizinhos com o mesmo "dia, vizinho", caneca na mão, pés descalços no tapete.

Paguei o meu boleto hoje. Tá no nome certo, no valor certo, do meu apartamento no térreo, taxa normal, rateio, despesas miúdas.

Só que agora, quando chego na portaria de manhã, há um envelope na minha gaveta. Sem remetente, sem selo, com uma mancha alaranjada de ferrugem na dobra. Na frente, só o meu nome, inclinado pra direita, com a mesma curva que vi no bloco. Dentro, um boleto do condomínio: Apartamento 705. Mesmo corredor.

Não moro no 705. O 705 tá vazio há anos.

Mas o boleto tá no meu nome. E o valor já veio dobrado.

O NOME NA CAIXA DE CORREIO

O NOME NA CAIXA DE CORREIO
Tadeu Everton Zamoiski

Chegou no Riviera numa terça que parecia segunda. O vento sul vinha atravessado, jogando areia fina no olho e fazendo a porta do carro bater antes dele conseguir segurar. A casa era baixa, de muro caiado já meio verde nas beiradas por causa da maresia. Calçada de bloquete, uns soltos, um afundado. Quando pisou, fez aquele barulho oco, de coisa vazia embaixo. A chave estava debaixo do tapete, como o corretor tinha falado. Ele abriu e sentiu o cheiro de casa fechada. Mofo, sal, pano guardado. Uma coisa meio azeda, de geladeira desligada.

Tinha escolhido o Riviera porque queria sumir sem precisar ir longe. Tinha passado dezenove anos numa transportadora em Curitiba, conferindo notas, assinando papéis, atendendo telefone com o nome completo. Quando mandaram ele embora, não fizeram escândalo. Chamaram numa salinha, falaram em reestruturação, entregaram um envelope. Ele voltou para casa de ônibus, com o envelope no colo, e passou a noite olhando para o teto. Não era tristeza. Não era nem o apelido em si que incomodava. Era a sensação de que ninguém achava que valia a pena dizer o nome todo. Encurtavam por preguiça, por costume, como se Adenilson fosse longo demais para o dia a dia. Ele tinha decidido que, no Riviera, ia ser Adenilson por inteiro. Sem apelido. Sem atalho.

Tinha aprendido a odiar que encurtassem o nome dele desde pequeno. Em Antonina, quando tinha uns sete anos e ficava de cama com febre, a mãe chegava com o copo de remédio e falava — Deni, toma isso, Deni. — e ele virava o rosto para a parede. Deni parecia nome de criança que não sabia falar direito. Aos dezoito, ele passou a escrever Adenilson em tudo. Na carteira de trabalho, no caderno, no pedido de fiado na venda. Com letra de forma, grande, para não ter como confundir. Carregava uma Bic preta no bolso da camisa. Tinha mania de passar o polegar em cima da tinta depois de escrever, para ver se estava seca. E de assinar sempre com o nome todo, nunca só rubrica. A Sandra ria disso. Dizia que ele assinava até a lista de mercado. Era a única que nunca encurtava. Desde que se conheceram, em Curitiba, ela dizia Adenilson por inteiro, até quando estava brava. Ele tinha se acostumado a ouvir o nome completo só na voz dela.

Na primeira tarde, foi até a caixa de correio. Era de metal cinza, presa no muro, com a portinha enferrujada. A maresia come tudo ali, dobradiça, trinco, até prego. Pegou um papel branco, a Bic que já estava falhando e um rolo de fita durex. Escreveu com letra de forma, tentando caprichar. ADENILSON RAMOS. O A saiu maior que o resto, torto. Ele passou o polegar em cima, sentiu a tinta ainda úmida, esperou secar. Colocou o papel dentro de um plástico de sacola, dobrou a borda, colou na caixa e deu um passo para trás para ver se estava torto. Estava um pouco. Deixou. Qualquer carteiro ia ler.

A Sandra olhou da porta e disse — Caprichou, hein, Adenilson. — e ele respondeu que era para não ter erro, que agora todo mundo ia saber quem morava ali. Ela deu risada e voltou para a cozinha. Ele permaneceu mais um pouco na calçada, ouvindo o vento nas folhas, olhando o terreno baldio do lado, o mato alto, o quiosque fechado na esquina. Pensou que ali ia ser fácil. Ninguém ia perguntar nada.

No dia seguinte, acordou com a chuva fina batendo na telha. Foi até a padaria buscar pão francês. Chegou cedo demais para o pão d'água com gergelim, que só saía às sete e meia, então pegou o francês mesmo, ainda morno, e um café preto no copo de plástico que queimou a mão. Voltou pela calçada de bloquete, com o saco debaixo do braço, e quando chegou em frente à casa, parou. Olhou para a caixa. O papel estava lá. O plástico estava lá. A fita estava lá. Mas o nome não era o dele.

Estava escrito DENI RAMOS. A mesma letra de forma, o mesmo tamanho. A mesma caneta, só que mais curto. Mais comum. Encostou a testa no metal frio da caixa. A fita não tinha sido mexida. O plástico continuava perfeitamente fechado, sem rasgo, sem bolha. O nome parecia ter sido escrito por dentro, sem ninguém abrir. Tentou descolar a ponta da fita com a unha. A fita grudou no dedo. Ele puxou. O papel saiu inteiro, sem rasgar. No verso, não tinha marca. Ele virou o papel de um lado e do outro, como se procurasse uma emenda. Não tinha.

Pensou que era trote de moleque. No Riviera, fora de temporada, os moleques andam de bicicleta sem freio e mexem em tudo. Entrou, pegou outro papel, escreveu de novo ADENILSON RAMOS, com a letra ainda mais firme, e colou com mais fita, duas voltas. A Sandra perguntou o que tinha acontecido e ele disse — Nada, uns moleques. — e ela nem levantou a cabeça do fogão. Foi até o quarto, pegou uma folha de caderno e resolveu escrever o nome completo três vezes, devagar, para provar a si mesmo que sabia escrever. Escreveu a primeira. ADENILSON RAMOS. Escreveu a segunda. ADENILSON RAMOS. Na terceira, sem perceber, a mão foi mais rápida. Quando olhou, estava escrito DENI RAMOS. Ele segurou a folha, com o polegar sujo de tinta. Pensou que era cansaço. Distração. Dobrou a folha e guardou na gaveta, junto com o contrato de aluguel e a identidade. Não contou para a Sandra.

No outro dia, acordou antes do alarme. Foi direto para a caixa, de chinelo, sem nem escovar os dentes. O nome estava de novo DENI RAMOS. A mesma letra. O mesmo tamanho. O mesmo plástico. A fita intacta. Passou o polegar em cima do plástico, esfregou até o dedo ficar quente. A tinta não saiu. Parecia que tinha sido escrita há dias, não naquela noite. Entrou, pegou a caneta e escreveu direto na caixa, sem papel, sem plástico. Escreveu no metal, com força, até a caneta falhar. ADENILSON RAMOS. Ficou com o dedo preto. Lavou a mão na torneira do tanque e ainda ficou a mancha. Esfregou o dedo na toalha até a toalha ficar cinza.

Na manhã seguinte, o nome estava de novo DENI RAMOS. Escrito na tinta, por cima do nome que ele tinha escrito. A mesma letra dele. O mesmo jeito de fazer o D. Ele passou o dedo e a tinta estava seca. Não estava borrada. Pegou outro papel, escreveu ADENILSON RAMOS, colocou no plástico e colou de novo na caixa, só para ver se o plástico ia segurar. De tarde, ele foi até o Tabuleiro resolver umas coisas e, quando voltou, o vizinho da frente, um velho de boné que ficava sentado na cadeira de plástico, levantou a mão e disse — Fala, Deni. — e ele respondeu que não era Deni, que era Adenilson, e o velho riu como se fosse piada, como se ele estivesse testando um nome novo. Entrou em casa e não contou para a Sandra. Não queria parecer doido por causa de uma caixa de correio. Ficou remoendo aquilo o resto da noite, pensando se em algum lugar, sem perceber, ele mesmo tinha se apresentado como Deni e esquecido, porque ele tinha mania de esquecer o nome das pessoas, mas o próprio nome, não, o próprio nome ele nunca tinha esquecido.

No dia seguinte, o nome estava de novo DENI RAMOS. Foi até a padaria e o rapaz do balcão, sem hesitar, sem olhar para o papel, disse — Bom dia, Deni. — como se fosse o nome de sempre, como se nunca tivesse existido outro. Tentou corrigir e o rapaz ficou constrangido, como se ele é que estivesse errado, e disse — Desculpa, Deni. — sem perceber que tinha repetido. Na venda, foi diferente. A mulher do caixa nem perguntou o que ele queria. Ela já tinha separado um saco no balcão e disse — Já deixei o seu, dois pães e aquele guaraná de 600 ml que você leva toda sexta. — e ele olhou para o saco. Tinha dois pães franceses e um guaraná de 600 ml, exato, como se ela soubesse até a quantidade. Não soube o que falar, porque nunca tinha comprado guaraná na vida, não gostava de guaraná, e ela falava como se ele comprasse toda semana. Pagou e saiu com vergonha de perguntar. Na volta, o carteiro passou de bicicleta, enfiou as cartas na caixa e seguiu sem olhar para ele.

Desistiu. Deixou o nome do outro. Não tirou mais. Não escreveu por cima. Passava pela caixa e fingia que não via. Mas via. Via todo dia. DENI RAMOS. À noite, a Sandra deixou o café dele na mesa e perguntou se ele estava bem. Ele disse que estava. Ela não insistiu. Ela conhecia o jeito dele de ficar quieto quando alguma coisa tinha pegado. As cartas começaram a chegar. No começo, eram contas. Luz. Água. Uma revista de ofertas do mercado de Matinhos. Tudo para DENI RAMOS. Abria por engano, por costume, porque a caixa era dele, porque a casa era dele, porque o endereço era o dele. Lia o nome do outro e sentia um enjoo leve, como quando a ressaca sobe e a água bate no muro. Guardava as cartas junto com os documentos pessoais, na gaveta, numa pilha torta. Depois começaram a chegar cartas mais grossas. Uma carta à mão, com selo, com letra redonda. Ele abriu. Era do banco. Dizia que a conta tinha sido encerrada há onze dias por falta de movimentação e que o endereço cadastral tinha sido atualizado três dias antes de ele chegar ao Riviera. Ele não tinha conta naquele banco. Nunca tinha tido. Guardou a carta na gaveta e ficou a noite inteira acordado ouvindo o vento e a geladeira fazendo barulho.

No dia seguinte, pegou o ônibus para Matinhos, desceu perto do centro, entrou no banco. O ar-condicionado estava forte demais e cheirava a limpeza de chão. Foi até o guichê e disse que tinha recebido uma carta errada. A moça olhou o nome e chamou o gerente. O gerente era um homem de camisa social com a manga dobrada, com cara de quem já tinha ouvido tudo. Olhou a carta, olhou para ele, digitou alguma coisa no computador e disse — O senhor é o titular, né? Teve atualização recente no cadastro? — e ele disse que não, que era Adenilson, que nunca tinha aberto aquela conta, e o gerente sorriu como se fosse apelido. Ele mostrou a tela. O cadastro estava ali. Nome: DENI RAMOS. Endereço: o endereço dele, no Riviera, o número certo, o CEP certo. Foto: a foto dele. A mesma cara, a mesma corte de cabelo, a mesma cicatriz fina na sobrancelha que ele tinha desde criança. Ele olhou para a foto e sentiu a garganta fechar. Não era uma foto parecida. Era uma foto que deveria ser dele. Tirou a identidade do bolso e mostrou. Estava escrito ADENILSON RAMOS. O gerente olhou de relance e disse — Deve estar desatualizado. — e ele repetiu que nunca tinha aberto conta, e o gerente disse — Mas o senhor tem. Está aqui. — sem nenhuma surpresa, como quem lê um número. O gerente disse que, como o encerramento tinha sido recente, dava para reativar em até trinta dias, e perguntou se ele queria reativar. Ele disse que não. Saiu do banco com a carta amassada no bolso e com a camisa grudando nas costas. O ônibus demorou. Voltou para casa a pé por um trecho, passando pelo quiosque fechado, sentindo o sal nos lábios.

Na caixa de correio, tinha outra carta. Para o outro nome. Abriu na calçada mesmo. Era do cartório. Um comunicado de averbação. Dizia que tinha sido averbada uma alteração no cadastro do imóvel, constando como locatário DENI RAMOS. Leu três vezes. Foi até o cartório no dia seguinte, com o contrato de aluguel na pasta. O tabelião era velho, de óculos na ponta do nariz, com a voz lenta de quem carimba papel há quarenta anos. Mostrou o contrato e disse que tinha um erro. O tabelião olhou o contrato, olhou para ele, olhou de novo para o contrato e disse — Não tem erro. — e ele disse que o contrato era dele, que ele tinha assinado, que ele morava lá, e o tabelião apontou para a folha e disse — Está averbado. Deni Ramos. — e ele disse que a assinatura era dele, que o nome era outro, e o tabelião disse — O documento está certo. — e voltou a carimbar, impaciente, como se já tivesse resolvido. Olhou para o contrato. A assinatura era a dele. O nome era do outro. Saiu do cartório com a pasta suada na mão.

Voltou para casa com o contrato na mão, com as pernas pesadas. Na caixa de correio, estava o nome do outro. Na porta, alguém tinha colado um papel com o nome do outro. Na campainha, alguém tinha escrito o nome do outro com caneta. Não lembrava de ter visto aquilo naquela manhã. Entrou. A casa estava com cheiro de feijão e de roupa lavada. Sandra estava na sala, dobrando toalhas. Abriu a boca para falar e ela, sem olhar, disse — Deni, você chegou cedo. — e ele parou na porta, com a pasta na mão. Ela levantou a cabeça, olhou para ele e disse — Ah, não é você. — e continuou dobrando as toalhas, como se ele fosse um entregador. Disse o nome dele. ADENILSON. Ela não parou de dobrar. Ela perguntou — Você está procurando o Deni? — e ele disse que era o marido dela. Ela dobrou mais uma toalha, colocou na pilha, e disse que o marido dela estava no quarto, dormindo, que tinha chegado cansado do trabalho. Ele ficou olhando para a pilha de toalhas. Ela até ofereceu café para ele, como se oferece para visita. Pegou a xícara com as duas mãos, assoprou, e ela olhou e disse — Você segura a xícara igual ele. — e ele quase deixou a xícara cair.

Foi até o quarto. A porta estava entreaberta. A cama estava desarrumada. O outro estava deitado de bruços, com o rosto virado para a parede, respirando fundo, dormindo. Acendeu a luz. O outro tinha o rosto dele. O mesmo rosto, a mesma barba por fazer. O cabelo bagunçado e a mesma mancha no pescoço, que ele nem lembrava mais que tinha. Tocou no ombro do outro. O outro acordou assustado, sentou na cama, esfregou os olhos e perguntou quem era. Ele disse o nome dele. O outro disse — É o meu. — A geladeira fez barulho lá fora. O outro olhou para ele e disse — Você é o nome na caixa de correio.

Olhou pela janela. A caixa de correio tinha o nome do outro. A rua estava vazia. O vento sul balançava a placa do quiosque. Saiu. Fechou a porta com cuidado, como quem não quer acordar ninguém. Ficou na calçada de bloquete, com o chinelo molhado, olhando para a casa. O carteiro passou e enfiou uma carta para o Deni e nem olhou para ele. A Sandra abriu a janela e chamou o Deni para o café, e o Deni respondeu de dentro, com a voz dele. Encostou a mão no metal frio da caixa. O plástico estava intacto. O nome estava lá. DENI RAMOS. Tirou a mão. Ficou com o dedo sujo de poeira.

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

A MARÉ QUE NÃO RECUA

A MARÉ QUE NÃO RECUA
Tadeu Everton Zamoiski

Em Matinhos a maresia come tudo. Dobradiça, trinco, prego. A porta de serviço da casa de Seu Valdir já não fechava direito.

Ele abriu essa porta às quatro e meia da manhã. O relógio da cozinha tinha parado às três e doze. Ou adiantado. Ele não ia fazer conta naquela hora, com o café requentado pesando no estômago e o corpo ainda preso nos sonhos picados da noite. O ar vinha denso, com aquele cheiro de lodo frio e salitre que sobe das valas atrás do Balneário Riviera quando o vento vira de leste sem avisar. A rua de areia batida estava vazia. Nem os vira-latas que latiam para o carro da padaria. Só um som grave, sem pausa, de uma coisa grande rolando no fundo raso do mar.

Valdir trabalhou quarenta anos conferindo matrícula, contrato e chave de casa de veraneio. Sabia quando um imóvel estava vazio. Na mesa da cozinha ainda estava a segunda xícara que ele punha toda manhã por teimosia, mesmo depois que a casa ficou só dele e o bule passou a sobrar quase cheio até o fim da tarde.

A chave que ele pegou no prego ao lado da geladeira não tinha etiqueta. Era de latão escurecido, pesada na palma, com os dentes gastos de um jeito torto que não combinava com nenhuma fechadura do litoral. Ele não sabia por que tinha saído de casa àquela hora com ela no bolso, indo para a esquina da Rua das Acácias. Uma casa térrea, reboco descascado, varanda baixa, muro alto demais para rua de praia. Só sabia que de noite, virando na cama, tinha achado que as infiltrações no teto da sala daquela casa formavam uma mão aberta. Seis dedos. Podia ter sido sonho.

Quando chegou no portão de ferro, o cadeado já estava destrancado.

A varanda cheirava a papel velho e água parada. No banco de cimento tinha um par de chinelos de borracha azul, quarenta e dois, alinhados. O número de Valdir era quarenta e dois. Ele parou, soltou um suspiro curto e olhou para os próprios pés dentro do tênis gasto, o mesmo que usava para ir até a beira da praia quando o joelho direito não reclamava tanto da umidade. A sola esquerda descolava na ponta. Fazia um estalo pequeno cada vez que ele mudava o peso.

Ele parou na porta. — Tem alguém aí? — a voz saiu rouca, de quem acabou de acordar e ainda não falou com ninguém. A umidade da madrugada abafava o som a poucos passos. Voltou só um chiado baixo, como areia caindo dentro de um cano.

A porta da sala estava encostada. Valdir empurrou com a ponta dos dedos. A dobradiça cedeu sem chiar, com uma maciez oleosa que não cabia numa casa fechada há anos. Lá dentro, a luz cinzenta de antes do sol desenhava retângulos pálidos no cimento queimado. Não tinha móvel nenhum. Só uma cadeira de palha no meio do cômodo, de costas para a entrada. Em cima, um caderno de capa dura preta, aberto numa página em branco.

Valdir deu um passo. Depois outro. O estalo da sola parecia alto demais ali dentro. Parou do lado da cadeira, olhou para o chão limpo demais para uma casa sem uso e roçou os dedos num fio de linha azul preso na beirada da palha. Era o mesmo fio áspero da bainha de uma calça velha que ele guardava no fundo do armário. Ficou ali parado uns segundos, sentindo a textura seca na ponta do indicador, antes de dar a volta no móvel.

Quando contornou o encosto, viu que a parede do fundo não era de alvenaria. Era uma cortina de água escura e parada. Nem onda, nem espuma. Só uma maré presa entre quatro paredes. Dentro dela, flutuando a meio metro do chão, estava um homem de capa de chuva amarela, de costas, parado como um manequim submerso.

O coração de Valdir bateu uma vez, forte, contra as costelas. Depois falhou.

Ele olhou para as próprias mãos. Estavam limpas, secas, com as veias saltadas e os nós dos dedos engrossados de tanto trabalho. No dorso da mão direita, bem onde a pele esticava, tinha uma mancha escura em forma de mão aberta com seis dedos. Não era tinta nem sujeira. Estava debaixo da pele, pulsando devagar, no mesmo compasso daquela água parada.

O homem de capa amarela virou devagar. Não tinha rosto. Só uma superfície lisa de água escura que, por um segundo, ficou com a cara de cansaço de Valdir no espelho do banheiro toda manhã, antes de lavar o rosto e tentar parecer disposto para mais um dia.

A figura levantou um braço dentro da parede líquida e apontou não para Valdir, mas para a porta da sala, por onde a luz cinzenta da madrugada começava a clarear a rua vazia.

Valdir quis recuar. Queria virar as costas, descer a varanda, voltar para o asfalto, para o barulho do motor do carro, para qualquer coisa que tivesse nome, recibo e rotina. Os joelhos não obedeceram. O chão sob os pés cedia meio centímetro, úmido, mole, como areia encharcada logo depois que a onda quebra e não volta.

Atrás dele, na cadeira de palha, as folhas do caderno preto viraram sozinhas num sopro frio sem vento. Na página que ficou à mostra não tinha tinta nem grafite. Só um rastro úmido de sal, desenhando uma chave de latão sem etiqueta e um nome de seis letras tortas que parecia o dele, mas que ele já não conseguia ler até o fim.

Tentou gritar o próprio nome. Saiu água salgada. Pesada. Fria. Do lado de fora, a fechadura girou. Na rua, um passo igual ao dele ia para a casa dele. Para o prego do lado da geladeira.